Sentence examples of "навсегда" in Russian with translation "forever"

<>
show all
"Машина - просто прелесть, счастье навсегда". "Machine a thing of beauty, and a joy forever."
И моё мировоззрение изменилось навсегда. And that changed my mindset forever.
Теперь татуировка гласит: "Wino навсегда" . And now his shoulder says, "Wino forever."
И ты навсегда останешься игрушкой. And you may become a stuffed toy forever.
Они впиваются в память навсегда. They stick in the mind forever.
Бизнес-партнёр, сейчас и навсегда. Business partner, now and forever.
Я завязала с пилатесом навсегда. I'm done with pilates forever.
Этот визгливый голос умолкнет навсегда! This prattling voice will cease forever!
Я закрываю свою шоколадную фабрику навсегда. I'm closing my chocolate factory forever.
Конь не сохраняет свою скорость навсегда The steed does not retain its speed forever
Да, гандизм помог изменить Америку навсегда. So, yes, Gandhism helped to change America forever.
Отныне и навсегда, г-н мэр. Now and forever, mayor.
Да, можно мы теперь навсегда уйдем? Yeah, can we just go now and leave forever?
За лучших друзей, Сейчас и навсегда. Uh, to best friends, now and forever.
Или украинцы навсегда останутся пугливыми рабами? Or will Ukrainians remain forever fearful slaves?
Ушла ли эра высокой инфляции навсегда? Is the era of high inflation gone forever?
Этот звонок навсегда изменил мою жизнь. And with that call, my life would change forever.
Навсегда покинуть этот извращённый, жестокий мир. To blast off forever, out of this wicked, cruel world.
Я думал, этот гандон пропал навсегда. I thought the punk was gone forever.
Но теперь это наверняка и навсегда, Джимми. But now it is for sure and forever, Jimmy.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download