Sentence examples of "навыков решения проблем" in Russian
Возможно, нам нужно тратить меньше времени на заполнение умов студентов на лекциях, а больше на развитие их творческого начала, их воображения и навыков решения проблем путем общения.
And maybe we should spend less time at universities filling our students' minds with content by lecturing at them, and more time igniting their creativity, their imagination and their problem-solving skills by actually talking with them.
Бережное отношение к окружающей среде: способствовать развитию у детей критического мышления и навыков решения проблем, с тем чтобы научиться реагированию на природные или рукотворные экологические угрозы.
Managing the Environment: This equips children with critical thinking and problem solving skills to respond to natural or man-made environmental threats.
Между тем г-н Керри должен направиться в эти выходные на Ближний Восток и в Польшу для решения проблем враждебности в отношении стратегии США в Сирии, Египте и Иране, а также разведывательной деятельности США.
Meanwhile, Mr Kerry is scheduled to head this weekend to the Middle East and Poland to address rancor over U.S. strategies in the Syria, Egypt and Iran as well as U.S. surveillance activities.
После этого средство решения проблем с изображением закроется, и вы сможете продолжить настройку консоли.
This option will close the display troubleshooter and return you to the setup process.
Далее приведены способы решения проблем с обновлением программного обеспечения для консоли Xbox 360, при которых появляется одно из следующих сообщений об ошибках:
Try the solutions below if the Xbox 360 console software doesn’t update successfully, and you get one of the following error messages:
Узнайте подробнее о входе в свою учётную запись LinkedIn и о способах решения проблем с доступом к ней.
Learn more about signing in to your LinkedIn account and how to troubleshoot account access issues.
Поэтому в такой ситуации открывается средство решения проблем с изображением.
In this situation, the display troubleshooter appears.
На этой странице описано, как пользоваться средством решения проблем с изображением, а также причины возникновения таких неполадок при настройке Xbox One.
This page describes how to use the display troubleshooter, and why it may appear during setup of your Xbox One.
Посмотреть справку проигрывателя Adobe Flash для решения проблем с показом и воспроизведением видео.
Visit Adobe Flash Player Help for assistance with video display and video playback issues
Средство решения проблем с изображением может появиться в следующих случаях:
The display troubleshooter can appear if:
Для решения проблем, связанных с Xbox Music и Xbox Video, прочитайте эти разделы:
For assistance with Xbox Music and Xbox Video issues, see the following:
Узнайте ниже о возможностях самостоятельного решения проблем или свяжитесь со службой поддержки в любое время.
Explore the self-help options below, or contact support anytime.
Решения проблем, которые могут возникнуть во время воспроизведения диска, см. в разделе Устранение неполадок при воспроизведении дисков на Xbox One.
For solutions to issues you may be having with disc playback, see How to troubleshoot problems playing a disc on your Xbox One.
Для решения проблем можно также выполнить следующие действия:
You can also follow these steps to troubleshoot:
Обратитесь к разделу решения проблем для этой игры.
Consult the troubleshooting information for that game.
Для доступа к средству решения проблем с изображением выполните следующие действия.
To use the display troubleshooter, follow these steps:
В этой статье говорится о причинах возникновения и способах решения проблем, с которыми иногда сталкиваются пользователи, записывающие игровые видеоролики при помощи DVR для игр.
This article describes issues some users may have when using Game DVR to record gameplay clips and how to troubleshoot them.
Одним из путей решения проблем, связанных с государственным долгом, a также совершенствования согласования экономической политики, является простое расширение существующих правил:
One way to tackle the problems associated with government debt, as well as to improve economic policy coordination, is through a simple extension of existing rules:
Для решения проблем раскола в обществе, который увеличится после вступления страны в ВТО, Китаю необходимо разработать механизмы, основанные на большей открытости и активном участии, путем развития конкурентного политического рынка параллельно рынку экономическому.
To deal with the social cleavages that will increase as a result of WTO accession, China will have to develop more participatory and open mechanisms by allowing for a competitive political market place to develop to parallel the economic one.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert