Sentence examples of "нагрузками" in Russian
С ограниченной диетой, интенсивными тренировками, большими нагрузками в тренажерном зале.
What with the restricted diet, the intense training, the scale at the gym.
Обновленные КН для участков МСП по водам на основе данных за 2000-2002 годы весьма схожи с критическими нагрузками, рассчитанными на основе данных за 1992-1995 годы.
The updated CLs for the ICP Waters sites based on 2000-2002 data were very similar to those calculated based on 1992-1995 data.
Такие показатели экоэффективности, как " коэффициенты выбросов " и " энергопродуктивность " (в качестве его антонима выступает " энергоемкость "), показывают взаимосвязь между побудителями и нагрузками: иными словами, речь идет о показателях, или измерителях, процессов, под действием которых побудительные факторы становятся факторами нагрузки, что зачастую зависит от поведения или типа используемой технологии.
Eco-efficiency indicators such as “emission coefficients” and “energy productivity” (or its inverse “energy intensity”) show what happens between the driving forces and pressures: in other words they are indicators, or measures, of the processes which act to turn a driving force into a pressure, something which is often dependent on behaviour or the type of technology used.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert