Sentence examples of "надгробной плите" in Russian

Select source language

Select target language

Это будет на моей надгробной плите. That'll be on my tombstone.

Знаешь что будет на твоей надгробной плите? And you know what's gonna be on your tombstone?

Напиши это на моей надгробной плите, Одри. Put that on my tombstone, Audrey.

Что это значит, когда вы поставить птичку на надгробной плите? What does it mean when you put a bird on a tombstone?

Учитывая то, что мы делаем, я бы не хотел это увидеть на своей надгробной плите. Given the kind of work that we do, I'm not really sure that I want it on my tombstone.

Весь день мы говорим о моём наследии, моём портрете, что будет написано на моей надгробной плите. All day, we've been talking about my legacy, my portrait what's gonna be carved on my tombstone.

Мы поставили только надгробную плиту. We only put up a tombstone.

Нет, это наша общая надгробная плита. No, that's our joint tombstone.

Никакой надгробной плиты, ничего с твоим именем. No tombstone, nothing with your name on it.

Здесь много надгробных плит, не так ли? Weird lot of tombstones, aren't they?

Где ты на надгробной плите? Where are you on the ledger?

Это кирпич с надгробной плиты твоей матери, Майк? That's your mother's blood-covered brick, Mike?

"Я знаю, что должно быть на могильной плите J.R"., - сказал Хэгмэн в 1988 году. "I know what I want on JR's tombstone" Hagman said in 1988.

И я наконец закончу писать подходящую надпись для надгробной плиты замечательной собаки. And I'm gonna finally finish writing an appropriate epitaph for a lovely dog.

Посидев однажды на горячей плите, она никогда не сядет на горячую плиту снова, как, впрочем, и на холодную. After sitting on a hot stove, it would never sit on a hot stove again, but neither would it sit on a cold one.

Может ли такой же подход применяться и к газу в вашей плите? Would a similar approach work for the gas in your oven?

Если ты готовишь на плите значит ли это, что твой новый парень лучше Ричарда? If you're cooking on the stove that means your new boyfriend is better in bed than Richard?

Мне не нужно бороться с Миртл, пока на плите есть заварной крем. I shan't be fighting with Myrtle while there's custard on the stove.

Оставили тебе минестроне - в кастрюле на плите. Some leftover minestrone on the stove.

У меня суп на плите в квартире. I have some soup on the stove in my apartment.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download