Sentence examples of "надежных" in Russian
Translations:
all2303
reliable1200
safe275
secure216
robust178
sound133
durable30
dependable29
foolproof7
tenable2
steady2
hard and fast1
rock-solid1
other translations229
Проверка правильности работы объединения списков надежных отправителей.
Verify that safelist aggregation is working correctly.
Корпорация Майкрософт использует сторонние источники надежных отправителей.
Microsoft subscribes to third-party sources of trusted senders.
Объединение списков надежных отправителей включено по умолчанию.
Safelist aggregation is enabled by default.
настройка контактов в папке контактов как надежных отправителей.
Configures contacts in the Contacts folder to be treated as trusted senders.
Сведения, содержащиеся в коллекции списков надежных отправителей пользователя
Information stored in the user's safelist collection
Для этого воспользуйтесь одной из надежных антивирусных программ.
Run a scan on your computer with a trusted anti-virus software.
Как в Exchange используется коллекция списков надежных отправителей
How Exchange uses the safelist collection
Удаление компьютеров и мобильных устройств из списка надежных
Removing trusted computers from your list
отсутствие надежных мер для регулирования трансграничных банковских кризисов.
the lack of credible arrangements for the management of cross-border banking crises.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert