Sentence examples of "наденешь" in Russian
Гарибальди, я думал, ты наденешь парадную форму.
Garibaldi, I thought you'd be in full dress by now.
Наденешь ету слабость, я тебе влеплю наряд вне очереди.
If you dare to wear that weak spot, I'll see you get an extra guard duty.
Может, когда я вернусь, ты наденешь фартук для меня.
Maybe when I get back, you can model that apron for me.
Хотела увидеть тебя, убедиться, что ты не наденешь фланелевый смокинг.
Wanted to see you, make sure that you weren't wearing a flannel tux.
Ты ведь не это наденешь на церемонию, не так ли, милочка?
Yer no wearing that to the ceremony, are ye, lass?
Если вы будете танцевать, то будет лучше, если ты наденешь туфли.
If you're going dancing, better get your shoes.
Я думал, что после 6-ти недель ты с нетерпением наденешь капюшон.
I thought after six weeks, you'd be anxious to hood up.
Фарфоровый, ты наденешь это платье, и выступишь в нём на Национальных в качестве Фарфоровой.
Porcelain, you will wear this flapper dress and perform at Nationals as Porcelina.
И потому я сохранил это в надеждах, что однажды ты наденешь это в день своей свадьбы.
And so I kept it in the hopes that one day, you would wear it on your wedding day.
Тебе стоит немного поменьше волноваться обо мне и немного побольше о себе самом и о том, что наденешь завтра вечером, потому что я видел, что ты подготовил, и не думаю, что тебе понравится, как ты получишься на фотках.
You should worry a little bit less about me and a little bit more about yourself and what you're gonna wear tomorrow night, because i saw what you have laid out, and i don't think you're gonna like the way you look in photos.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert