Sentence examples of "надену" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all218 put189 other translations29

show all

Я пойду, надену костюм Покахонтас. I'm gonna go change into my Pocahontas costume.

Надену, как обычно, брюки, рубашку. Dress myself in the usual pants, shirt.

Пойду надену очки в роговой оправе. I'm gonna go try on some chunky glasses.

Я надену мой бордовый выходной пиджак. I'm gonna wear my burgundy dinner jacket.

Дайте я его надену, Ваше Высочество. Just let me get this on, Your Highness.

Я больше никогда не надену бикини. I'll never be able to wear a two-piece again.

Я надену что-нибудь и сразу приеду. Let me throw on some clothes, and I'll be over ASAP.

Я надену ту ночнушку, что ты любишь. I'll wear that nightie you like.

Пропади все пропадом, я не надену это. I wouldn't wear this if the world was ending.

Думаешь, я когда-нибудь ещё надену его? You think I'll ever wear it again?

Сегодня я надену платье из розовой тафты. I'll wear the rose taffeta tonight.

Ты носишь рубашку и я надену это платье You wear the shirt and I will wear that dress

Я надену свой лучший спортивный костюм сделаю причёску. I'm gonna wear my hottest track suit and get my hair done.

Просто я не думаю, что надену его когда-нибудь ещё. I just don't feel like wearing it anymore.

Допустим, я надену свой коричневый костюм, серый галстук и жилет. I'll wear my brown suit, pearl-gray tie and suede vest.

Я пойду надену свой фартук, и потом я весь твой. I'm gonna go get my apron, then I'm all yours.

А я надену розовую тафту, поскольку синель мне не идет. I shall wear pink taffeta, as chenille will not go with my complexion.

Я работаю на железную дорогу и только ее значок я надену. I work for the railroad and that's the only kind of badge I'll wear.

Я медленно возьму наушники, надену их, вызову диспетчерскую и запрошу разрешение на взлёт. Because I need them to come and take the tugs out in front of the wheels.

Я надену Сортировочную Шляпу вам на голову и вы будете распределены по факультетам. I shall place the Sorting Hat on your head and you will be sorted into your houses.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download