Sentence examples of "наденьте" in Russian
Наденьте гарнитуру и отрегулируйте положение микрофона.
Put on your headset and adjust the microphone.
Наденьте гарнитуру Gear VR и откройте Oculus Video.
Put on your Gear VR headset and open Oculus Video
Просто наденьте фески нам на головы одновременно, пожалуйста.
Just put our fezzes on our heads simultaneously please.
Наденьте гарнитуру Rift и начните работать с Xbox.
Put on your Rift headset and start using your Xbox.
Предупреждаю, сэр, пожалуйста, немедленно прекратите и наденьте одежду.
I'm warning you, sir, please stop that, and put some clothes on immediately.
Наденьте их, и ваша производительность опять утроится к своему должному уровню.
Put them on and your productivity goes back up to triple what it would be.
А теперь самое интересное: наденьте гарнитуру и погрузитесь в мир смешанной реальности.
Then comes the fun part — put on your headset and enter the mixed world.
Я имею в виду, наденьте на меня потный костюм, посадите на трактор и я поеду.
I mean, heck, strap me in a wet suit and put me on a tractor and I'm good to go.
Наденьте на себя все вооружение, которое вам дал Бог чтобы вы могли устоять перед происками дьявола.
Put on the full armor of God, that you nay be able to stand firm against the schemes of the Devil.
Так что когда они уснут, засуньте их в чулан с мётлами, оторвите несколько волосков и наденьте их форму.
Now, once they're asleep Hide them in the broomstick cupboard and pull out a few of their hairs And put on their uniforms.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert