Exemples d'utilisation de "надерет" en russe
Traductions:
tous26
autres traductions26
Похоже я ошибался, по поводу того, кто кому надерет задницу.
I guess I was wrong about who was going to kick whose ass.
Если Марико получит всю власть, то она надерет ему задницу.
If Mariko got all that power, she would dump his ass.
Твой отец надерет тебе задницу, когда приедет забирать из полиции.
Your father will beat your behind when he picks you up from the police station.
Да, с названием "День, когда Дядя Джека надерет тому задницу".
Yeah, it's called The Day Jake's Uncle Kicked His Ass.
Она знала место встречи, она подходит под описание, она надерет задницу.
She knew the meeting point, she fits the description, she kicks ass.
Я не удивлюсь, если какой-то паренек поднимется сюда и надерет вам задницу.
I'm surprised one of these kids ain't come up here and kicked your ass.
Согласно моим интернам, я наблюдаю, как Торрес надерет тебе задницу прямо в кафетерии.
According to my interns, I'm watching torres kick your ass all up and down the cafeteria.
Я выхожу на ринг, потом появляется Джимми и говорит, что надерет мне жопу.
I'll come out to the ring first, then Jimmy tells me he'll kick my ass.
То, что он религиозный человек, не значит, что он не надерет тебе задницу.
Just because he's religious doesn't mean he won't kick your ass.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité