Sentence examples of "надзиратель" in Russian
Тюремный надзиратель сказал, что Зак был примерным заключенным.
The warden said that Zack was a model prisoner.
Она выглядит, как тюремный надзиратель, а мы - как новое мясо.
She looks like the warden at a jail, and we're the new meat.
Когда исчезнет надзиратель, будет легче игнорировать «глупые» бюджетные правила.
With no one in charge, the “stupid” fiscal rules will be more easily ignored.
Это Эсти, мой королевский надзиратель, но я зову её просто "Рептилия".
This is Estee, A K.A, my royal minder, but I've just been calling her "Creeper" for short.
Прикольно, а вот мой школьный надзиратель говорил, что надо меньше ширяться.
That's funny, because my high school guidance counselor told me I need to pipe way less.
Если вы не тюремный надзиратель, то очевидно, что предложение "Иногда работа - тюрьма" неверно буквально.
Now, unless you're a prison guard, the sentence "Some jobs are jails" is literally false.
Ну что же, если она хочет стать полевым агентом, то ей понадобится надзиратель - кто-то дисциплинированный, кто-то достойный.
Well, if she wants to be a field agent, she'll need a supervising officer - someone disciplined, someone good.
В одном районном полицейском участке в Будапеште надзиратель получил устный выговор в качестве дисциплинарного взыскания, поскольку он обратился к содержавшемуся под стражей рома в унизительной форме в связи с его этническим происхождением.
In one of the district police stations of Budapest a detention facility guard received a verbal reprimand as a result of a disciplinary action because he had addressed a Roma detainee in derogatory terms in connection with his ethnic origin.
Возвращаясь к одному из упомянутых Комитетом дел об актах сексуального насилия, к которым были причастны сотрудники полиции и пенитенциарные служащие, г-жа Икеда сообщает, что главный надзиратель тюрьмы в Тойохаши, которому в июне 2004 года было предъявлено обвинение в принуждении заключенной к сексуальным отношениям, был осужден к трем годам тюремного заключения.
With regard to one of the cases of sexual violence involving police officers or prison officials to which the Committee had referred, she said that the Toyohashi prison warden accused in June 2004 of forcing a female inmate to have sexual relations with him had been sentenced to three years'imprisonment.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert