Exemples d'utilisation de "надобности" en russe
Как он приходит и уходит, исчезает по надобности.
How he comes and goes, disappears when he needs to.
Нет надобности включать одну из своих социалистических уловок.
No need to get started on one of your socialist riffs.
Извини, я не приношу его в контору без надобности.
No, sorry, I don't bring it into Chambers when I don't need it.
До вашего прихода наш монастырь не было надобности защищать.
Before you came, we had no need to protect our monastery.
Гас уже всё сообщил мне, так что нет никакой надобности.
Gus has already filled me in, so there's really no need.
То, что нет надобности, потому что я уже все это проходила.
So there's no need because I've already gone through it all.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité