Sentence examples of "надписи" in Russian

<>
Университет стирает надписи со стены. The university is in the process of painting over the wall.
Да, но надписи все блеклые. Yeah, but the labels are all faded.
Найдите учетную запись возле надписи Владелец. Look for the Belongs to: account.
В окне Формат надписи откройте вкладку Надпись. In the Format Text Box window, click the Text Box tab.
Коснитесь надписи Готово в нижней части экрана. tap Done at the bottom.
Надписи позволяют добавить текст в любое место документа. A text box lets you add text anywhere in your file.
На их библиях есть небольшие надписи гласящие "Армия США". Their Bibles have a little insignia that says "U.S. Army" on them.
Выделите ячейки, которые необходимо удалить из макета, включая надписи. Select the cells that you want to remove from the layout, including any labels.
Если надписи нет, сохраните свой прогресс и попробуйте снова. If not, launch it, save your progress, and try again.
Дважды коснитесь надписи на слайде, внесите изменения, а затем коснитесь флажка. Double-tap a text box on a slide, edit your text, and then tap the checkmark.
Чтобы вставить заметку к слайду, коснитесь надписи Заметки в правом нижнем углу. To add notes to a slide, in the lower right corner, tap Notes.
Откройте вкладку «Вставка», нажмите кнопку «Текстовое поле» и выберите пункт «Добавление надписи». Click the INSERT tab, Text Box, and Draw Text Box.
На стенах в Помпеях обнаружены латинские надписи о скуке, датируемые первым веком. There's Latin graffiti about boredom on the walls of Pompeii dating from the first century.
Если этой надписи нет, возможно, включен режим компактной навигации, в котором выводятся значки: If you don't see this, "Compact Navigation" might be turned on, so you'll see icons instead, like this:
Для того чтобы понять эту схему, сначала обратите внимание на надписи вокруг окружности. The way that you look at this data is, first, look around the outside of the circle.
Не могу поверить, что ты использовала свой утюжок для волос чтобы приклеить надписи. I cannot believe you used your flat iron to put these letters on.
Когда компьютер запустится в безопасном режиме, в углах экрана будут отображаться надписи Безопасный режим. When your computer is in safe mode, you'll see the words Safe Mode in the corners of your screen.
Кроме того, вероятно, вы постараетесь, чтобы интонация и содержание надписи соответствовали имиджу вашего приложения. You may also want to vary the message based on the voice and tone of your app.
Несколько надписей можно связать между собой, чтобы текст из одной надписи перетекал в другую. If you have multiple text boxes, you can link them together so that text will flow from one box to another.
Если у вас несколько надписей и фигур, можно выбрать либо все надписи, либо все фигуры. If you have both multiple text boxes and multiple shapes, you must click either all text boxes or all shapes.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.