Sentence examples of "надрала задницу" in Russian

<>
Гарантирую, что моя самая большая сделка, надерёт задницу вашей самой большой. I guarantee you my biggest trades kick the ass out of your biggest trades.
Учитывая тот факт, что ты можешь надрать задницу любому в этом кабаке. Considering the fact that you could probably kick the ass of everyone in this joint.
Мы сможем снова надрать ему задницу по всем статьям. We can kick the devil's ass all over again.
Майк, тебе кучка ос надрала задницу. Mike, you got your ass kicked by a bunch of wasps.
Думаю, наука надрала задницу всем этим традициям, а? I guess science kicks the crap out of tradition, huh?
Я думаю, что была бы не против, чтобы мне надрала задницу такая горячая штучка. I don't think I'd mind getting my ass kicked - by someone that hot.
Должно быть, она научилась драться в первые полгода, которые она провела в тюрьме, потому что надо было видеть, как она надрала задницу Джереми. She must have learned how to fight during her first six months in the slammer, 'cause y should have seen her kick Jeremy's ass.
Я думаю, что вам надрала задницу молоденькая американка, и причина, по которой вы не сдали её нам с потрохами, в том, что у неё ваши бриллианты, и вы хотите их вернуть. I think you got your ass handed to you by the little American girl, and the reason you're not serving her up to us on a platter is because she has your diamonds, and you want them back.
В ваших летописях ничего не сказано про 16-летнюю девушку, которая надрала задницу графу Сен-Жермен? In your chronicles say nothing about the 16-year-old girl who kicked ass Count Saint-Germain?
У меня не было возможности сказать это, но ты действительно надрала задницу вчера. I didn't get a chance to tell you, but you really kicked ass yesterday.
Я надрала задницу. I kick ass.
Она хотела чтобы я надрала ей задницу. She wanted me to kick her ass.
Я надрала ей задницу. I'll kick her ass.
Далия надрала им задницу, как это делал Клаус. Getting their asses handed to them by Dahlia just like Klaus did.
Ты ведь надрала ей задницу? Did you kick her ass?
А также за то, что не надрала мне задницу, как ты это сделала в Бронзе. And also for not kicking my ass like you did in the Bronze.
В последний раз, когда она меня видела, она надрала мне задницу, помнишь? Last time she saw me, she kicked my arse, remember?
Чуть ближе и я бы надрала ему задницу. Any closer and I'd beat his ass.
Я бы надрала ему задницу, если бы ты мне не помешал. I would have kicked his ass if you hadn't distracted me.
Почему ты не развернулась и не надрала ему задницу? Why didn't you just turn around and kick his ass?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.