Sentence examples of "надрали задницу" in Russian
Это мне надрали задницу, все обозлились на меня.
I got my ass kicked, and everyone's pissed off at me.
И я говорю вам, народ, сейчас нам надрали задницу.
And I got to tell you people, we've been getting our asses kicked.
Конечно, кому хорошо надрали задницу, вряд ли сможет спокойно сидеть.
'Course a good ass kicking doesn't sit well with anyone.
Потом ему пару раз надрали задницу, он испугался и сбежал.
Then he got his ass handed to him a couple of times, got scared, and quit.
Бедный мальчик, он признался, но его сердце разбито, и вдобавок ему надрали задницу.
This poor guy, hehe came out, and he got his heart broken and his ass kicked all in one day.
Я побывал в тюрьме, потерял девушку своей мечты, и мне крепко надрали задницу.
Went to jail, lost the girl of my dreams, and got my butt kicked pretty good.
Потому что я уверен в том что видел его в ту ночь, когда мне надрали задницу.
'Cause I'm pretty sure he was there the night I got my ass kicked.
Так получилось, что эти парни подходят под описание тех, кому надрали задницу на Клубе 225 сегодня вечером.
Just so happens these men fit the description of some guys who got their asses kicked at Club 225 tonight.
И могу научить тебя некоторым вещам на тот случай, если что-то пойдет не так, как разруливать дела с полицией, или как уклониться от коммунальных платежей, или как избежать того, чтобы тебе надрали задницу, используя свою голову.
And I could teach you some stuff for those rare occasions when things aren't going well, like how to deal with cops, or how to dodge bill collectors, or how to avoid getting your butt kicked by using your head.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert