Sentence examples of "нажатии кнопки" in Russian
При нажатии кнопки сообщение добавляется в переписку.
When a button is tapped, the message is sent in the conversation.
При нажатии кнопки Отмена возвращается пустая строка.
If the user clicks Cancel, a zero-length string is returned.
При нажатии кнопки Отмена функция возвращает пустую строку ("").
If the user clicks Cancel, the function returns a zero-length string ("").
При нажатии кнопки Повторение новые предложения не создаются.
If you click the Recurrence button, new proposals are not created.
При нажатии кнопки "Закрепить верхнюю строку" блокируется первая строка
The first row is locked when you click Freeze Top Row
При нажатии кнопки Применить средство вносит изменения в каталог.
When you click Apply, the tool makes the changes in the directory.
При нажатии кнопки Удалить каждая галочка заменяется словом Удаление.
When you click Remove, the check mark is replaced by the word Remove.
Чек реверсируется при нажатии кнопки ОК в форме Чек.
The check is reversed when you click OK in the Check form.
При нажатии кнопки "Закрепить первый столбец" блокируется первый столбец
The first column is locked when you click Freeze First Column
Игровая панель постоянно отображается при нажатии кнопки Xbox на геймпаде.
The Game bar keeps popping up when I hit the Xbox button on my controller
Почем я получаю следующую ошибку при нажатии кнопки "Отправить" или "Завершить"?
Why do I get this error when I click Submit or Complete?
При нажатии кнопки Channel Up вы продвигаетесь вперед по списку кодов.
By pressing Channel Up, you advance the code each time.
Если true, вошедшие пользователи должны снова выполнить вход при нажатии кнопки.
If true, logged-in users must login again when clicking the button.
Если такой папки не существует, она будет создана при нажатии кнопки Сохранить.
If the folder doesn't exist, it's created when you click Save.
При нажатии кнопки Опубликовать для поля Статус публикации устанавливается значение В обработке.
When you click the Publish button, the Publishing status is set to In progress.
Если при нажатии кнопки беззвучного режима загорается индикатор, значит все подключено правильно.
You will know it’s plugged in properly if you press the mute button and the LED lights up.
Если черновик уже существует для иерархии, при нажатии кнопки Правка отображается сообщение.
If a draft already exists for the hierarchy, a message appears when you click Edit.
Вентилятор блока питания начинает работать при нажатии кнопки включения для запуска консоли.
The PSU fan automatically starts when you press the power button to start your console.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert