Sentence examples of "нажимающий" in Russian with translation "press"

Select source language

Select target language

Translations: all528 click293 press212 push23

На иллюстрации показан палец, нажимающий кнопку запуска Guide на геймпаде Xbox 360. An illustration shows a finger reaching to press the Guide button on an Xbox 360 controller.

На изображении показан палец, нажимающий кнопку извлечения батареи, а стрелкой указано направление снятия крышки батарейного отсека с гоночного руля. The image shows a finger pressing the battery release button and an arrow indicating removal of the battery door from the speed wheel.

Палец нажимает на большую кнопку A finger presses the large Guide button near the center of the Xbox controller.

Нажимаешь кнопку, и ноги поднимаются. Oh, you press a button and your feet go up.

Что происходит, когда Вы нажимаете кнопки? What happens when you press the buttons?

Нажимаешь вот на эту кнопку, хорошо? You have to press this button, okay?

Потом нажимаешь эту кнопку, чтобы сфокусироваться And then press this button to get a focus

Не заставляй меня нажимать эту кнопку. Don't make me press this button.

Правильно, он останавливается нажимая педаль тормоза. Right, he stops by pressing the brake pedal.

Вы нажимаете кнопку и я убиваю человека? You press a button, and I kill a man?

Отвечает неправильно, нажимаешь на кнопку на электрошоке. Gets it wrong, you press a button on the shock box.

Выделите верхний объект и нажимайте клавишу TAB. Select the top object, and then press TAB.

Вы влезаете в окно, я нажимаю кнопку. You get through the window, I press a button.

Недоброжелательства нет, они просто нажимают на кнопку. There's no malevolence, they're just pressing a button.

Нажимая клавишу F4, выберите нужный тип ссылки. Press F4 to switch between the combinations.

Палец нажимает кнопку Guide на геймпаде Xbox 360. A finger reaches to press the Guide button on an Xbox 360 controller.

Палец нажимает кнопку Xbox на геймпаде Xbox One. A finger reaches to press the Xbox button on an Xbox One controller.

И нажимаешь на "установить будильник", чтобы поставить будильник. And you press the "set alarm" button to set the alarm.

Выделите верхний объект и нажимайте клавиши SHIFT+TAB. Select the top object, and then press SHIFT+TAB.

Щелкаю выключателями, нажимаю на разные кнопки на панели. Uh, flicking switches, pressing buttons up and down panels.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download