Sentence examples of "названием" in Russian with translation "name"

<>
show all
Что является кодовым названием "Наблюдения". That's the code name for Overwatch.
Нажмите Дополнительно под названием канала. Under the channel's name, select Advanced.
Как создать канал с другим названием Create a channel with a business or other name
Заголовок ссылки (отображается под ее названием). The caption of the link (appears beneath the link name).
Под названием каталога укажите его ID. Under the title of the name of the Product Catalog, note down the Product Catalog ID.
Нажмите URL-адрес под названием Страницы. Click on the URL directly below your Page's name
Нажмите Добавить ярлык под названием приложения. Below the app name, select Add a shortcut.
Включить ", заключенным в скобки " после " техническим названием ". Insert " in parenthesis " after " technical name ".
Коснитесь элемента рядом с названием музыкальной композиции. Tap next to the song name.
Новая задача теперь отображается под названием сегмента. The new task now shows up under the bucket name.
Рядом с названием списка воспроизведения коснитесь элемента. Next to the playlist's name, tap.
Рядом с названием музыкальной композиции коснитесь элемента. Next to the song name, tap.
Нажмите на стрелку рядом с названием файла. Next to the file name at the bottom of your screen, click the arrow.
Серийный номер будет указан под названием устройства. The serial number will be listed under the device’s name.
каждая из которых дополняется техническим названием груза. each supplemented with the technical name of the goods.
Для этого снимите флажок рядом с названием языка. Do this by removing the check from the box next to the name of the language.
3. Нажимаем кнопку "Создать новый вклад" с названием плана 3. Press “Create a new account under the (name of the plan) plan”
Рядом с названием группы изображена иконка в виде замка (). There's a Padlock icon next to the group name.
Компания зарегистрирована в Белизе под названием Worldwide Finance Group. The company is registered in Belize under the name of Worldwide Finance Group.
Щелкните Поставщик для создания поставщика с названием налоговой инспекции. Click Vendor to create a vendor with the name of the sales tax authority.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download