Sentence examples of "назначаю" in Russian
Translations:
all1564
assign756
appoint460
designate145
name84
nominate38
award24
detail16
administer10
institute10
require7
other translations14
Если я назначаю вам свидание, вы вольны подумать.
If I fix an appointment with you, you're entitled to think.
Эдмон Дантес, я назначаю тебя новым капитаном "Фараона".
Edmond Dantes, I am making you the new captain of the Pharaon.
Во-вторых, я назначаю Степа новым менеджером зала.
And, secondly, I'm making Step here the new floor manager.
Ваша Светлость, я назначаю вас главой этих деликатных переговоров.
Your Grace, I place you in charge of this delicate negotiation.
Я назначаю министров основываясь на моих с ними отношениях.
I choose the Prime Minister based on my relationship with them.
Если кто-то хочет улучшить свой вид, я просто назначаю цену.
If somebody wants to improve their appearance, I quote them a price.
В общем, я звоню Максу, назначаю встречу, встретимся после тай-бо.
All right, so I'll Max, set up the meeting, meet you there after Tae Bo.
В Новый год, если никто из нас никого не найдет, назначаю тебе свидание.
The next New Year's Eve, if neither of us is with anybody, you got a date.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert