Sentence examples of "назначениями" in Russian with translation "purpose"

<>
Дополнительные сведения об управлении назначениями заявок, доступных при создании заявки для вашей организации, см. в разделе Правило назначения заявки (форма). For more information about how to control the requisition purposes that are available when a requisition is created for your organization, see Requisition purpose rule (form).
Оно должно указывать назначение маршрута документов. This should indicate the purpose of the document routing.
Назначение. Используется для хранения денежных данных. Purpose: Use to store monetary data.
Выберите назначение, а затем щелкните Добавить. Select a purpose, and then click Add.
Назначение. Используется для хранения результатов вычисления. Purpose: Use to store the results of a calculation.
Назначение каждого из компонентов описано ниже. The purpose of each part is as follows:
Назначение. Используется для хранения логических значений. Purpose: Use to store a Boolean value.
Счет ГК – подразделение – банковский счет - назначение Main account – Department – Bank account - Purpose
Счет ГК – подразделение – STD-EUR – назначение Main account – Department – STD-EUR - Purpose
3. Вы используете купон по назначению. 3. Make sure you are using the coupon code for its intended purpose.
Введите имя и описание для назначения. Enter the name and a description of the purpose.
Удаление назначения адреса или контактной информации Delete an address or contact information purpose
Вы убили командира танка специального назначения. You killed the commander of the tank special purpose.
Обновление назначения адреса или контактной информации Update an address or contact information purpose
Создание назначения адреса или контактной информации Create an address or contact information purpose
Не создавайте иерархию для каждого назначения. Do not create a hierarchy for every purpose.
Новый номер строки имеет следующее основное назначение. The main purpose of the new line number is as follows:
На экспресс-вкладке Цели щелкните Назначение цели. On the Purposes FastTab, click Assign purpose.
Создание кодов назначений платежей для центрального банка. Create payment purpose codes for the central bank.
Шаблоны сообщений должны использоваться строго по назначению. Don’t use a message template for a purpose other than its intended purpose.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.