Sentence examples of "назначить" in Russian

<>
Я бы хотел назначить встречу на послезавтра. I'd like to make an appointment for the day after tomorrow.
Он мог назначить свидание женщине. He could make a date with a woman.
И если вы захотите назначить встречу, звоните ей по добавочному телефону 2922. If you'd like to make an appointment, call her at extension 2922.
Каждому геймпаду можно назначить гарнитуру. Each controller can have an associated headset.
Для начала попробуй назначить свидание. Try getting a date first.
Мы оба стеснялись назначить свидание. We were both too shy to ask for a date.
Назначить льготы нескольким работникам одновременно Enroll multiple workers in a benefit at the same time
Мы можем назначить определённое время. We could book a regular time.
Чтобы назначить свидание, нажмите "один". For a call sex, press one now.
Выберите Назначить этого пользователя модератором. Select Let this user moderate comments.
Можно назначить льготы нескольким работникам одновременно You can enroll multiple workers in a benefit at the same time.
Анне, можешь назначить Клива на почту? Anne, can you set Cleve up on mail?
Так как мне назначить свидание Банни? So how do I get a date with bunny?
Этим кнопкам можно назначить конкретные операции. These buttons can then be configured for specific operations.
Надо найти его и назначить встречу. But track him down and set up a meeting.
На завтра нужно назначить совместное интервью. To set up a joint interview for the two of you for tomorrow.
Я уже согласна назначить ему свидание. I actually used to date him.
Как назначить Chrome браузером по умолчанию Make Chrome your default browser
Итак, мы должны назначить нового опекуна. So, we need to establish a new conservator.
Ну, ты могла бы назначить ей свидание. Well, you could get her a date.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.