Sentence examples of "назначу время" in Russian

Select source language

Select target language

Давай я назначу время, чтобы ты и Эбби присели и. Let me schedule a time for you and Abby to sit down.

Я позвоню им в офисы и назначу время. I'll reach out to their offices and set a time.

Мы отлично провели время. We had a really good time.

Если я назначу свидание? If I brought a date?

Для работы, отдыха и учёбы отведено время. Time is allotted for work, recreation, and study.

Я назначу вам преднизон. I'll prescribe some prednisone.

Будь у меня время, я бы изучал французский. If I had time, I would study French.

Я назначу тебя в АйТи. I'm gonna put you in I T.

Надеюсь, ты весело проводишь время. I hope you are having fun.

Кроме того, я назначу ежедневный штраф, начиная со 100 долларов, и он каждый день будет удваиваться, пока Йонкерс не станет банкротом. In addition, I will impose a daily fine, beginning at $100 the first day and doubling every day thereafter until Yonkers is bankrupt.

Она лежит в кровати всё время. She lay in bed all the time.

Назначу ему наказание. I must administer a chastisement.

Вы пришли в удобное время. You have come at an opportune time.

Или я назначу стипендию имени тебя и предложу отдать ее детям первого заключенного, который уберет тебя в тюремной прачечной. Or I'm gonna start a scholarship in your name and offer it to the children of the first inmate who shanks you in the prison laundry.

Время прошло очень быстро. Time passed very quickly.

А тебя назначу Заместителем Начальника Отдела Безопасности, незамедлительно. And you, I will promote to Deputy Chief of Security, effective immediately.

Он некоторое время молчал. He kept silent for a while.

Назначу тебя сотником войсковым! I'll appoint you centurion!

Вы можете посетить NHK в любое время. You can visit NHK any time.

Ты сделаешь ЭКГ, а я назначу рентген. Uh, you run the EKG, and I'll order the X ray.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download