Sentence examples of "назовем" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1749 call1296 name427 designate18 other translations8

show all

Назовём эту стратегию "Операция СНГ". Call this strategy "Operation CIS."

Назовем тебя Хачи, как 8 So we'll name you Hachi as in 8

Назовем ее иллюзией волшебной палочки. Call it the magic wand illusion.

Мы назовем нашу гостиницу "Синяя Зубатка". We name the inn "The blue Catfish".

Назовем его ВК ИД клиента. Let’s call it Customer ID FK.

Мне все равно, но мы не назовем нашего ребенка Стаккато Мамба. I don't care, but we are not naming our child Staccato Mamba.

Назовем этот процесс быстрой модернизацией. Call itfast-forward modernization.

Поэтому мы ввели знак плюса, чтобы между именами и фамилиями был пробел. Нажмем кнопку ОК и назовем поле Имя клиента. So we use two plus signs to combine the names with a space, select OK, and name the field customer name.

И мы назовем его колесом. And we'll call this a wheel.

Но никто и никогда всерьез не думал, что США позволят Citigroup и Bank of America - назовем лишь два банка - потерпеть крах. But no one ever seriously thought that the US would allow Citigroup and Bank of America, to name just two, to fail.

Окей, назовем эту "Муча Коктейль". Okay, you call this Mocha Milkshake.

Давайте назовем это поле «ВК ИД клиента», обозначив таким образом, что родительское поле — это «ИД клиента»; буквы «ВК» напоминают, что это внешний ключ. Here, let’s name the field Customer ID FK, which indicates the parent field is Customer ID and FK reminds us that this is a foreign key.

Назовем это - перепалка легкой кавалерии. Call it a light cavalry skirmish.

Назовем трех из них: Американская ассоциация пенсионеров (AARP); Американская федерация труда и Конгресс производственных профсоюзов AFL-CIO; Центр бюджетных и политических приоритетов (CBPP) для бедных”. To name three: AARP for retirees; the AFL-CIO for unionized workers; the Center on Budget and Policy Priorities [CBPP] for the poor.”

Назовем это трагедией Европейского Союза. Call this the tragedy of the European Union.

Назовём их "ориентированные на будущее". We're going to call them "future-oriented."

Думаю, мы назовем его Черепашьим островом. I think we'll call it Turtle Island.

Давай просто назовем это переходным возрастом. Uh let's just call it puberty.

Назовем это симметрией 6-3-2. And it's a symmetry we call 6-3-2.

Что если мы назовем это одолжением? What if we call it a loan?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download