Sentence examples of "найдено" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all9285 find8923 locate300 other translations62

show all

Тело было найдено в лесу. His body was found in the woods.

Безопасное соединение HDCP не найдено. Secure HDCP link not found

Тело найдено с многочисленными травмами. A body was found with multiple injuries.

Что-то из посылаемого найдено. Some of the stuff we share is stuff we've found.

Найдено несколько иерархий общих папок Multiple public folder hierarchies found

Было найдено тело с многочисленными травмами. A body with multiple injuries was found.

Его тело было найдено на обочине. His body was found on the side of the road.

Впоследствии не было найдено никаких признаков меняющегося. No sign of a changeling was found in the aftermath.

Его тело было найдено в Гамильтон-Хайтс. His body was found in Hamilton heights.

Сердце Мэри было вырезано и не найдено. Mary's heart was cut out and never found.

Решение должно быть найдено в другом месте. A solution must be found elsewhere.

Розы в квартире, тело найдено в розарию. Roses in the apartment, body found in the rose garden.

Его тело найдено управляющим, Мистером Ллойдом Марром. His body was found by the building manager, a Mr. Lloyd Marr.

Особенно, если тело найдено на лестничной клетке. Especially for a body found in a stairwell.

Потому, что оно было найдено в нескольких местах. Well, because it was found in multiple places.

Её тело было найдено в здании принадлежавшем Вам. Her body was found in a building owned by you.

Нечто, типа древних наскальных рисунков, найдено в метро. Authorities have found what appear to be cave drawings in the subway.

Для записей почтового обменника не найдено записей узлов No 'Host' Records Found for 'MX' Records

Тело найдено в галерее с выстрелом в упор. A body was found in an art gallery shot point blank.

В таких случаях Exchange отображает ошибку «Не найдено». In these cases, Exchange returns a "Not Found" error.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download