Sentence examples of "найду" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all9275 find8923 locate300 other translations52

show all

Пойду найду совок и веник. I'll go get the dustpan and brush.

Я найду ей хорошее применение. I'll put it to good use.

Я пойду и найду Шую I'll go and get Shua

Хорошо, хорошо, я найду его. Okay, okay, I'll chase him up.

Давай я тебе рабочую одежду найду. Let me get you some work clothes.

Сенатор, я найду вас чуть позже. Senator, I'll catch you up later, perhaps at the crap table.

Я даже конец очереди не найду. I can't even see the end of the line.

Пойду найду одеяло и парафиновую грелку. I'll fetch the blanket and the paraffin heater.

Я найду убежище в их стенах. I would take shelter within its walls.

Я первым делом найду её, Корки. I'll look for her first, Corky.

Оскар и Нэйт, найду вас позже, сопляки. Oscar and Nate, catch you punks later.

Может, найду что-нибудь в разделе объявлений. I'm going to look at the classified ads.

Рапунцель, я боялся, что не найду тебя. Rapunzel, I thought I'd never see you again.

Я найду её и заеду прямо в нос. I'm just gonna go over there and punch her right in the nose.

Я брошу универ и найду работу, останусь здесь. I'm gonna quit uni and get a job, stay here.

Я найду офицера, чтобы он проводил вас домой. I'll arrange an officer to take you home.

Найду нормальную работу, и начну вкладываться в семью. I can get a real job, start making a contribution to this family.

Так, сними номер в гостинице, я тебя найду. Go down to the hotel next door and I'll join.

Я найду кого - нибудь, кто потренирует вас в субботу. I'll make sure someone's here on Saturday for practice.

Точно, и ещё найду тебе пропавшего лорда Лукана вдобавок. Right, and I'll throw in Lord Lucan as a bonus.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download