Sentence examples of "накладной" in Russian

<>
show all
Юридическое лицо, связанное с накладной Legal entity of the invoice
И, естественно, накладной острый нос. And obviously, of course, a pointy nose.
Запись платежа для накладной аккредитива Record the payment for the letter of credit invoice
Проводки сопоставляются относительно определенной накладной. The transactions will be settled with regard to a specific invoice.
Чек применен к неправильной накладной. The check is applied to an incorrect invoice.
Откройте форму Регистрация отгрузочной накладной. Open the Picking list registration form.
Чистая сумма сальдо по накладной Net amount of invoice balance
Добавление накладной в группу платежей Add an invoice to a payment group
Платеж сопоставляется с открытой накладной. The payment is settled with the open invoice.
Введите информацию о накладной поставщика: Enter information about the vendor invoice:
Создание накладной для аванса клиента Create an invoice for a customer advance
Валюта проводки по накладной: CAD Invoice transaction currency: CAD
Кредит или Дебет. Сумма накладной. Credit or Debit – The invoice amount.
О выручке по выставленной накладной About invoiced revenue
Выбор строк накладной для сопоставления. Select invoice lines for settlement.
Задача утверждения, Утверждение накладной поставщика An approval task, Approve vendor invoice
Блокирование платежей для накладной поставщика Hold payments for a vendor invoice
Отмена накладной с произвольным текстом. Cancel a free text invoice.
Корректировка налогов в строке накладной. Adjust taxes on an invoice line.
Отправка накладной поставщика на проверку Submit a vendor invoice for review
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download