Sentence examples of "накладные расходы" in Russian
Настройте накладные расходы, заполнив соответствующие поля.
Set up the charges by filling in the relevant fields.
Накладные расходы будут разделены между тремя строками.
The charge will be divided among the three lines.
Накладные расходы просим включить в счет отдельно.
Please let us have your expenses on a separate sheet.
Включить в себестоимость — накладные расходы включаются в себестоимость номенклатуры.
Include to the cost price – Include the miscellaneous charges amount in the item cost price.
Накладные расходы должны быть включены в затраты по номенклатуре.
Charges must be included in an item's cost.
Списание на затраты — накладные расходы списываются на затраты номенклатуры.
Write-off to cost – Write off the miscellaneous charges amount to item costs.
Щелкните Управление транспортировкой > Настройка > Рейтинг > Накладные расходы дополнительного перевозчика.
Click Transportation management > Setup > Rating > Carrier accessorial charges.
Накладные расходы могут быть включены в цену за единицу.
Miscellaneous charges can be optionally included in the unit price.
Перевыставить задолженность — счет на накладные расходы выставляется третьим сторонам.
Redraw debt – Redraw the miscellaneous charges amount to third parties.
Можно настроить накладные расходы для добавления к внутрихолдинговым заказам.
You can set up charges to be added to intercompany orders.
Накладные расходы являются вычисленной суммой амортизированных постоянных затрат по номенклатуре.
Charges are the calculated amount of an item's amortized constant costs.
Следовательно, накладные расходы добавляются к итоговой сумме заказа на продажу.
Therefore, the charge is added to the sales order totals.
Накладные расходы никогда не копируются в исходный заказ на продажу.
The charges are never copied to the original sales order.
Накладные расходы в заказе на продажу обновятся для отображения изменений.
The charges on the sales order are updated to reflect your change.
В поле Расход введите накладные расходы, указанные в гарантийном письме.
In the Expense field, enter the miscellaneous charges incurred on the letter of guarantee.
Можно распределить и разнести накладные расходы по накладной заказа на продажу.
You can also allocate and post miscellaneous charges for a sales invoice.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert