Sentence examples of "накрыла на стол" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all21 set table16 other translations5

Вы сами накроете на стол, чтобы все было по последней европейской моде. You shall set table yourself, so everything shall be done in best European custom.

Я собираюсь накрыть на стол. I'm gonna go set the table.

Я помогу тебе накрыть на стол. I'll help you set the table.

Ну, ты можешь накрыть на стол. Well, you can set the table.

Грант, дорогой, можешь накрыть на стол? Grant, honey, set the table, would you?

Ты можешь помочь Горану накрыть на стол? Can you help Goran set the table?

Что, никто не мог накрыть на стол? No one could set the table?

Ты не могла бы накрыть на стол, пожалуйста? So, can you set the dining room table, please?

Ок, Диксон, почему бы тебе не накрыть на стол. Okay, um, Dixon, why don't you set the table.

Джек скоро вернется и мне нужно накрыть на стол. Jack's coming soon and I need to set the table.

Мариана, не могла бы ты пожалуйста накрыть на стол? Mariana, would you please set the table?

Коди, почему ты не помогаешь тете Деб накрыть на стол? Uh, Cody, why don't you help your aunt Deb set the table?

Ладно, почему бы вам не пойти и накрыть на стол для ужина, пожалуйста? Okay, why don't you two go set the table for dinner, please?

Стиви, ты не могла бы оказать мне услугу и помочь накрыть на стол, пожалуйста? Stevie, could you do me a favor and go help set the table, please?

Не могли бы вы быть так любезны и накрыть на стол для за меня? Could you be a doll though and go and set the table for me?

Когда я говорю присмотреть за Йоханнесом и накрыть на стол, ты этим и занимаешься, а не болтаешь по телефону с мальчиками. If I tell you to look after Johannes and set the table, you do it, and don't chat with some boy.

Ты не накрыла на стол? You didn't set the table?

Вы хотите, чтоб я накрыла на стол? You want me to set the table?

Мать накрыла на стол гребаных десять минут назад! Your mom's had dinner on the table for ten goddamn minutes!

Я до сих пор не накрыла на стол. I still have to set the table.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download