Sentence examples of "налогооблагаемый доход" in Russian
Право на надбавку возникает только в том случае, если налогооблагаемый доход семьи в календарном году, за который испрашивается дотация, не превышает определенный максимальный предел.
The entitlement only arises if the taxable family income in the calendar year, for which the application is filed, does not exceed a certain maximum amount.
В 1996-2000 годах различия между городскими и сельскими районами стали более заметны: в 1996 году средний налогооблагаемый доход, приходящийся на члена домашнего хозяйства, в городских районах превысил аналогичный показатель дохода, приходящегося на члена домашнего хозяйства, в сельских районах на 31 %; в 2000 году эта цифра достигла 49 %.
In 1996-2000, differences between urban and rural areas became more marked: in 1996 the average disposable income per household member in urban areas exceed that per household member in rural areas by 31 per cent; in 2000 this figure reached 49 per cent.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert