Sentence examples of "намереваюсь" in Russian
Некоторые из этих проблем кратко затрагиваются в прилагаемом докладе, и я намереваюсь представлять Вам в более развернутом виде идеи и рекомендации относительно этого важнейшего вопроса на протяжении 2006 года.
Some of those challenges are briefly addressed in the attached report, and it is my intention to provide you with more detailed perspectives and recommendations on this critical issue throughout the course of 2006.
По возвращении в Дили я намереваюсь рассмотреть совместно с Шананой Гужманом и Национальным консультативным советом вопрос о беженцах во всех его аспектах — в политическом и гуманитарном, а также в плане безопасности, с тем чтобы его переосмыслить и найти наилучший путь скорейшего решения этой проблемы.
Upon my return to Dili, it is my intention to examine, together with Xanana Gusmão and the National Consultative Council, the question of refugees in all of its aspects — political, security and humanitarian — in order to rethink it and to find the best ways of speedily resolving this problem.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert