Sentence examples of "нападавшим" in Russian with translation "attack"
Translations:
all647
attack304
assault283
attacker46
assailant6
assail3
swoop2
savage1
aggress1
other translations1
Действия военнослужащих военной базы правительственных сил Судана в Госмино были особенно неэффективными как с точки зрения непосредственного отпора нападавшим (нападение длилось около двух часов, в течение которых они не смогли оказать какую-либо помощь), так и с точки зрения недопущения отхода нападавших.
The actions of the Government military at the base near Gosmino were particularly ineffective either in responding to the attackers directly (the attack lasted for about two hours, in which time they did not provide any form of protection) or in preventing the escape of the attackers.
Поселенцы нападают на санитаров и пожарных.
Settlers have also attacked paramedics and fire fighters.
Парни были напуганы этой нападающей толпой.
These men were terrified, as the mob attacked our vehicle.
Так, нападаем практически как в прошлый раз.
So, let's pretty much just attack like we did last time.
И нападают, как лейкоциты, борющиеся с инфекцией.
They attack, like white blood cells fighting an infection.
Ты разве настроен психически нападать на себя самого?"
Are you going to set yourself up as mentally attacking yourself?"
Ответственность за нападения на школы несет следующая группа:
The following group is responsible for attacking schools:
Предполагается, что он атакует того, кто нападает на медузу.
It's supposed to be attacking what's attacking the jellyfish.
Если каторжник нападает на солдата, он должен быть повешен.
If a convict attacks a soldier, the convict must hang.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert