Beispiele für die Verwendung von "написать картину" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Кантор Хоуэлл вдохновлялся этим, когда решил написать эту картину и сейчас мы стоим здесь, смотрим на его работу и чувствуем. Cantor Howell was inspired by that resolve to create this painting and now we stand here, looking at his work and feel a sense of.

Он попросил Филдеса написать социально-значимую картину. And Tate asked Fildes to paint a painting of social importance.

Я приобрёл картину на аукционе. I obtained the painting at an auction.

Я собираюсь написать о наших парках и горах. I am going to write about our parks and mountains.

А теперь, все, посмотрите на картину. Now, look at the picture, every one.

Непросто написать любовное письмо на английском. To write a love letter in English is not easy.

Я читал только фрагменты новостей в Интернете, однако, ну, уяснил общую картину. I'm only reading the scraps on news on the Internet, but, well, I get the general picture.

Каким хорошим учёным должен быть автор, чтобы написать такую превосходную книгу! What a good scholar the author must be to write such a splendid book!

Я не знаю, кто нарисовал эту картину. I don't know who painted this picture.

Я бы хотел написать сотни фраз на "Татоэба", но у меня дела. I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do.

Ты знаешь, кто нарисовал эту картину? Do you know who painted this picture?

Это после встречи в Америке он решил написать книгу не для учёных. It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.

Дядя Вася мне подарил картину. Uncle Vasya gave me a painting as a gift.

Было не так-то просто написать письмо на английском. It was not so simple to write a letter in English.

Он стоял, уставившись на картину. He stood gazing at the painting.

Я не знаю, что написать в этом предложении. I do not know what to write in this sentence.

Я сравнил эту картину с той. I compared this picture with that one.

Том собирается написать письмо Мэри. Tom is going to write a letter to Mary.

Кто нарисовал эту прекрасную картину? Who painted this beautiful picture?

Я хочу написать книгу. I want to write a book.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen