Sentence examples of "напитки" in Russian

<>
show all
У вас есть безалкогольные напитки? Do you have any non-alcoholic drinks?
Лица, употребляющие спиртные напитки, не допускаются. People who drink alcoholic beverages are not allowed to enter.
Но энергетические напитки не объясняют. But energy drinks don't explain - Nice work.
Может, на свадьбе нужны только светлые напитки. Maybe only clear beverages at the wedding.
Разбор полётов и прохладительные напитки. Cold drinks and a Post Match Analysis of the last operation.
Например, широко распространены налоги на алкогольные напитки. For example, taxes on alcoholic beverages are widespread.
Энергетические напитки и липовые татуировки. Energy drinks and fake tattoos.
Что предпочитаете, легкую закуску или холодные напитки? Would you like a snack or a cold beverage?
И держите ваши напитки высоко And hold your drinks up high
Учитывая, что она зарабатывает на жизнь готовя напитки! Considering she makes beverages for a living!
Разносить горячие напитки кучке развязных офицеров? Bringing hot drinks to a lot of randy officers?
Прохладительные напитки и холодные блюда можно получить в поезде. Beverages and cold food are served on the train.
Или тех, кто жрёт энергетические напитки. Or people that pound energy drinks all day.
В обозримом будущем будешь регулярно приносить мне экзотические кофейные напитки. I still expect free, exotic, caffeinated beverages for the foreseeable future.
Пили ли они напитки с красителями? Had they consumed colored drinks?
Дамы и господа, через несколько минут я предложу вам напитки. Ladies and gentlemen, in just a few minutes I'll be coming through the cabin to offer you a selection from our beverage service.
Мы разбавляем напитки и поднимаем цены. Listen, we water down the drinks, jack up the prices.
Все напитки упакованы в пластик, даже в магазинах здорового питания. All of my beverages are packaged in plastic, even at the health food market.
Я хотел бы заказать напитки сейчас. I would like to order drinks now.
Высококачественные вина (включая игристые вина), различные виды водки и крепкие спиртные напитки High-quality wines (including sparkling wines), spirits and spirituous beverages
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download