Ejemplos del uso de "наплыв на передней кромке крыла" en ruso
И оказалось, что насекомые очень хитро машут собственными крыльями, так что угол набегающего потока настолько велик, что создаёт особую структуру на передней кромке крыла, похожую на вихрь, которую назвали вихрь передней кромки. Именно этот вихрь позволяет крыльям генерировать достаточные силы, чтобы удержать насекомое в воздухе.
And it turns out that the insects flap their wings in a very clever way, at a very high angle of attack that creates a structure at the leading edge of the wing, a little tornado-like structure called a leading edge vortex, and it's that vortex that actually enables the wings to make enough force for the animal to stay in the air.
«Белая полоса была начерчена на передней панели, которая использовалась для центровки ручки рулевого управления при попытке выхода из штопора.
“A white stripe was painted vertically down the instrument panel to be used to center the control stick when attempting spin recovery.
Выключите консоль, удерживая нажатой кнопку Xbox на передней панели консоли в течение 10 секунд.
Turn off the console by pressing the Xbox button on the front of the console for 10 seconds.
Рука с вытянутым указательным пальцем достает до кнопки подключения беспроводной связи на передней панели геймпада Xbox One.
A hand with an extended index finger reaches to press the wireless connect button on the front of the Xbox One controller.
Выделена кнопка Xbox на передней панели консоли.
The Xbox button on the front of the console is highlighted.
Подключите кабель-удлинитель к порту USB на передней панели консоли.
Plug the extension cable into a USB port on the front of the console.
Отключите консоль, удерживая нажатой кнопку Xbox на передней панели консоли в течение примерно 10 секунд.
Turn off your console by holding the Xbox button on the front of the console for approximately 10 seconds.
Выключите и включите консоль Xbox One, удерживая нажатой кнопку Xbox на передней панели консоли в течение 10 секунд.
Power cycle the Xbox One console by holding down the Xbox button on the front of the console for ten seconds.
Каждому связанному микрофону назначается сектор кольца индикаторов вокруг кнопки включения на передней панели консоли.
Each connected microphone will be assigned to a quadrant on the circle of lights that surround the power button on the front of the console.
Компоненты помечены числами и буквами на передней панели геймпада Xbox 360 в соответствии со следующей таблицей, идентифицирующей каждый компонент.
Features are labeled with numbers and letters on the front of the Xbox 360 controller to correspond to the following table that identifies each.
Выполните "холодную" (с отключением питания) перезагрузку консоли Xbox One, удерживая в нажатом положении кнопку питания на передней панели консоли в течение приблизительно 10 секунд, а затем включите питание повторно.
Perform a cold boot on your Xbox One console by holding the power button on the front of the console for approximately 10 seconds, and then turn it on again.
Выключите консоль Xbox 360, удерживая кнопку питания на передней панели консоли.
Turn off your Xbox 360 console by pressing the power button on the front of the console.
Два USB-порта находятся на задней панели консоли Xbox 360 (приведены на изображении), а один — на передней.
There are two USB ports located on the back of the Xbox 360 console (pictured here) and one in front:
Подключите проводной геймпад Xbox 360 к одному из двух USB-портов на передней панели консоли Xbox 360.
Plug the Xbox 360 Wired Controller into one of the two USB ports on the front of the Xbox 360 console.
Без звука. Кнопка выключения звука — это ползунок на передней части элементов управления звуком.
Mute: The mute button is a slider button on the front of the audio controls.
в овальном проеме на передней панели консоли;
On the front of the console, behind the oval USB door.
Палец протянут, чтобы нажать кнопку подключения на передней части консоли Xbox 360 S.
A finger reaches to press the connect button on the front of an Xbox 360 S console.
Нажмите и удерживайте нажатой примерно в течение 10 секунд кнопку питания на передней панели консоли.
Press the power button on the front of the console for about 10 seconds.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad