Sentence examples of "наркотиков" in Russian
Январь этого года - подозрение в хранении наркотиков.
January of this year, suspicion narco possession.
Я поймал улыбчивую парочку, занимается контрабандой наркотиков.
I got a smiling pair of 10-15s for you, dealing in stolen slappers.
Он глава местного звена цепи по транспортировке наркотиков.
He's the head of a local narco traffic ring.
Подделка чеков, десятки мелких нарушений, множество обвинений в хранении наркотиков.
Check fraud, misdemeanor battery, a slew of possession charges.
Бурная ночь, поиск наркотиков и вдруг кто-то предлагает вдохнуть галлюциноген.
You're out at night, looking for kicks someone's passing around the weaponized hallucinogens.
Незаконный оборот наркотиков на море, замкнутых водоемах и внутренних водных путях
Illicit traffic by sea, confined waters and inland waterways
Я думаю, что тебе сейчас очень нелегко из-за отказа от наркотиков.
What I think is that you're having a tough time with your withdrawal.
Героин которым накачали Рауля, связан с кучей передозировок, и обвинениями в хранении наркотиков.
The heroin used to shoot up Raul was tied to dozens of O D's and possession charges.
Джейсон Гринфилд умер две недели назад от передозировки наркотиков, у него нет родственников.
Jason Greenfield, died two weeks ago of an apparent heroin overdose, no next of kin.
Она утверждала, что была под воздействием наркотиков и без сознания во время нападения.
She claimed that she'd been drugged and unconscious during the attack.
Ваш пастух арестован за оскорбление действием, угрожающее поведение, хранение наркотиков и сопротивление правосудию.
The shepherd is under arrest for assault and battery, reckless endangerment, possession of a controlled substance and failure to answer a warrant.
Я работал в отделе наркотиков - кто бы ни сделал это, он пытался получить информацию.
I used to work Narco - whoever did this wanted information.
Оно помогает нам выразить себя и ощутить счастье без алкоголя и наркотиков. Так что на столь прагматичный вопрос
So in response to such a pragmatic question, we need to be bold.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert