Sentence examples of "нарушала" in Russian with translation "break"

Select source language

Select target language

Translations: all2943 violate1186 breach969 break293 infringe165 disturb77 contravene60 undermine51 be in breach of48 upset29 offend20 be in violation of19 transgress11 outrage5 breech3 be upsetting1 derange1 intrude1 other translations4

show all

Я никогда не нарушала закон. I have never broken the law.

Я никогда не нарушала закон прежде. I've never broken the law before.

Просто помни, я не нарушала закон, и ты тоже. Just remember, I didn't break the law, and neither did you.

Ну, мисс Шарма утверждает, что она никогда не нарушала закон для пользы дела. Well, Miss Sharma claims she's never broken the law in pursuit of a case.

Венди желает стать окружным прокурором, а сама нарушала закон в течение пяти лет. Wendy wants to be state's attorney, and for five years, she broke the law.

Республиканцы смакуют перспективы возможного предъявления обвинений Клинтон в том, что, будучи госсекретарём США, она вела официальные дела, пользуясь частным почтовым сервером. Однако прокурорам придётся доказывать, что она намеренно нарушала закон, а это маловероятно. Though Republicans relish the possibility that Clinton will be indicted for routing official business through a private email server when she was Secretary of State, prosecutors would have to prove that she intended to break the law, which is unlikely.

Вы снова нарушаете нашу договорённость. You're breaking our agreement again.

Вы нарушаете закон штата Иллинойс. You're breaking the illinois state law.

Ты каждый день нарушаешь закон. You're breaking the law every day.

Но я не нарушал закон. But I've broken no law.

Так что я нарушал закон. So I broke the law.

Я не нарушал никаких законов. I have broken no law.

Я никогда не нарушал закон! I never broke the law!

Вы когда нибудь нарушали закон? Have you ever broken the law?

Включая то, как нарушать закон. Including how to break the law.

— Компании боятся нарушать санкционный режим. "Companies are afraid to break the sanctions.

Но он отказался нарушать обещание. But he refuses to break his promise.

Капитан не может нарушать закон. Captains can't break the law.

Я не могу нарушать закон. Not by breaking the law.

Я не хочу нарушать обещание. I don't wanna break my promise.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download