Sentence examples of "нарушать" in Russian with translation "break"

<>
show all
Включая то, как нарушать закон. Including how to break the law.
— Компании боятся нарушать санкционный режим. "Companies are afraid to break the sanctions.
Но он отказался нарушать обещание. But he refuses to break his promise.
Капитан не может нарушать закон. Captains can't break the law.
Я не могу нарушать закон. Not by breaking the law.
Я не хочу нарушать обещание. I don't wanna break my promise.
Не хочу нарушать свое слово. I don't want to break my word.
Не хочу нарушать то обещание. I don't want to break that promise.
Игроки не должны нарушать правила. Players, too, are not supposed to break the rules.
И я не собираюсь нарушать обещание. And I don't plan on breaking that promise.
В любом случае, нарушать обещание - неправильно. In any case, it's wrong to break a promise.
Я не могу помогать нарушать закон. I can't help anyone break the law.
Нет, это плохо - нарушать режим сна. No, it's bad to break their sleep.
Я не стал бы нарушать закон. I wouldn't break the law.
Ты не должен был нарушать обещаний. You shouldn't break promises.
Я никого не призывал нарушать закон. I never told anybody to break the law.
И никто не просит тебя нарушать закон. And nobody's asking you to break the law.
Твой значок не даёт тебе право нарушать закон. Your badge doesn't give you authority to break the law.
Зачем нарушать закон, чтобы посмотреть на мою работу? Why break the law simply to watch me work?
Но это никому не даёт права нарушать закон. But that doesn't give you or me the license to break the law.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download