Sentence examples of "нарушении авторских прав" in Russian
Translations:
all63
copyright infringement26
copyright violation3
infringement of copyright1
other translations33
Как сообщить о нарушении авторских прав на интеллектуальную собственность
How to Report Claims of Intellectual Property Infringement
В этом случае вы получите предупреждение о нарушении авторских прав.
If this happens, your account will get a copyright strike.
Если это не подействует, вы можете отправить жалобу о нарушении авторских прав.
If that doesn’t work, you can file a copyright report.
Я отправил(-а) жалобу о нарушении авторских прав на Facebook. Что дальше?
I submitted a copyright report to Facebook. What happens now?
Потребовать удалить ваше видео. Тогда вы получите предупреждение о нарушении авторских прав.
Take down your video: They can submit a copyright takedown request to remove your video from YouTube, which means you’ll get a copyright strike on your account.
Что мне следует учесть до того, как отправить жалобу о нарушении авторских прав?
What should I consider before submitting a report of intellectual property (copyright or trademark) infringement?
Это происходит, если пользователь получает предупреждение о нарушении авторских прав или принципов сообщества.
Live streams and Hangouts on Air can also be terminated if they receive a copyright strike or a Community Guidelines strike.
О том, что делать, если вы получили предупреждение о нарушении авторских прав, читайте здесь.
If you're looking for information about copyright strikes, which are different than Community Guidelines strikes, go to our copyright strike basics.
Нажмите Предупреждение о нарушении авторских прав рядом с видео, чтобы узнать о причинах удаления.
Click Copyright strike next to a video to learn more about the removal.
Для получения дополнительной информации посетите страницу Как сообщить о нарушении авторских прав на интеллектуальную собственность.
To learn more, visit our How to Report Claims of Intellectual Property Infringement page.
Перед тем как отправлять уведомление о нарушении авторских прав, ознакомьтесь с требованиями к его оформлению.
Please take a look at the requirements of a DMCA takedown notice to understand what you'll need to include in your copyright takedown notice.
Опубликованные мной материалы были удалены, потому что на них поступила жалоба о нарушении авторских прав.
Content I posted was removed because it was reported for intellectual property (copyright or trademark) infringement.
Подача жалоб о нарушении авторских прав, товарных знаков и других прав интеллектуальной собственности третьих лиц
Reporting third-party copyright, trademark, and other intellectual property infringement
Получив уведомление о нарушении авторских прав, мы удаляем указанные в нем материалы, как того требует законодательство.
When we receive a complete and valid takedown notice, we remove the content as the law requires.
Если вы уже получили предупреждение о нарушении авторских прав, эта статья вряд ли будет вам полезна.
If you received a copyright strike, this article will not be helpful to you.
Помните, что отправка сообщения о нарушении авторских прав является серьезным заявлением, влекущим за собой юридические последствия.
Please note that submitting a report of intellectual property infringement is a serious matter with potential legal consequences.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert