Sentence examples of "нарушить" in Russian with translation "break"

Select source language

Select target language

Translations: all1169 violate607 break409 disturb36 other translations117

show all

Она просила тебя нарушить закон. She asked you to break the law.

Вы заставили его нарушить обет. You make him break his holy vows.

Тогда, возможно, пора нарушить субординацию. Then maybe it's time we broke ranks.

Он жадничает, пытается нарушить перемирие. He's getting greedy, trying to break the peace.

Ты готов нарушить свою клятву? Will you break your vow?

Я пытаюсь не нарушить закон. I'm trying not to break the law.

Вы просите меня нарушить закон. You are asking me to break the law.

Вы не можете нарушить свое обещание. You can't break your promise.

Кэри сказал вам, как нарушить закон? Did Cary tell you how to break the law?

Но ты решила нарушить наш договор. But you chose to break our agreement.

Яркие личности всегда стремятся нарушить правила. The bright ones always try to break the rules.

Я должен нарушить свое обещание, отец? Should I break my promise, Father?

Я не могу нарушить это обещание. I can't break that promise.

Я правда не могу нарушить закон. I really can't break the law.

Поймите, я не могу нарушить обещание! Look, I can't break my promise to him!

Она не может нарушить эту клятву. She cannot break this vow.

Мы цто, должны нарушить закон, сестра? Should we break the law, nurse?

Я не могу нарушить обещание Мине. I cannot break my promise to Mina.

Братья, я не могу нарушить клятву. Stepbrother, I can't break the testament.

Я не могу нарушить обещание, данное Кейт. I can't break my promise to Kate.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download