Sentence examples of "наряжаться" in Russian

<>
Translations: all24 dress up18 other translations6
Не стоит так наряжаться специально для меня. Don't get all gussied up for me.
Я не буду наряжаться ради этих людей, Донна. I'm not sprucing up for them.
Мне нужно наряжаться, чтобы идти к ним домой? Do I have to fix up to go to their house?
Девушке не стоит наряжаться в чужое платье в день своей свадьбы. No lass should wear another woman's dress on her wedding day.
Да не стоит так наряжаться, придет всего пару человек, как было раньше. It's really not that dressy, just a couple people coming over like we used to do.
Если ты думаешь, что я пойду сейчас наряжаться ради какого-то романтического ужина, то тебе нужно проверить голову. If you think I'm gonna go get all dolled up for some romantic dinner, you need to have your head checked.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.