Sentence examples of "настенной розетки" in Russian

<>
Используйте только переменный ток из стандартной настенной розетки. Only use AC power that is provided by a standard wall outlet.
Проверьте, работают ли другие устройства от той же настенной розетки. Check that the wall outlet you are using is working with other devices.
Отсоедините кабели от консоли, от электрической розетки и настенной розетки. Unplug the cables from the console, wall outlet, and power supply itself.
Стрелки показывают, что кабели для блока питания Xbox One отключены от консоли и от настенной розетки. Arrows show the cables for an Xbox One power supply being disconnected from a console and a wall outlet.
Подключите блок питания к настенной розетке. Plug the power supply directly into a wall outlet.
Подключите блок питания напрямую к настенной розетке. Connect the power supply directly into a wall outlet.
Решение 6. Подключите блок питания к настенной розетке. Solution 6: Plug your power supply directly into a wall outlet
Проверьте, надежно ли подсоединен шнур питания к настенной розетке и консоли. Check that the power cable is firmly connected to the wall outlet and to your console.
Убедитесь, что кабели источника питания подключены к настенной розетке и консоли. Make sure that you connect the power supply cables to a wall outlet and the console.
Важно проверить, что кабели надежно подключены к настенной розетке и консоли. It's important to check that you've securely plugged the cables into both the wall outlet and the console.
На этой яркой и реалистичной настенной росписи представлены образы, которые и теперь, спустя 500 лет, продолжают формировать наше зрительное воображение, влиять на нашу творческую фантазию, что наиболее заметно проявляется в нашем особо трепетном отношении к серии «Сотворение Адама» из «Симпсонов». The lively tableau contains images that continue to grow and influence the visual imagination 500 years later, most famously via homages to “The Creation of Adam.”
Вынь вилку из розетки. Take the fork out of the electric socket.
Отключайте шнур питания консоли от электрической розетки во время грозы, а также когда консоль не используется в течение долгого времени. Unplug your console during lightning storms, or when the console is not being used for long periods of time.
Отсоедините блок питания от розетки, а затем отсоедините короткий шнур от блока питания. Unplug the power supply from the electrical outlet, and then unplug the short cord from the power supply.
Если у вас консоль Xbox One S, отключите консоль от розетки на 10 секунд, затем подключите обратно. If you have an Xbox One S, unplug your console from the outlet for 10 seconds, then plug it back in.
Стрелки показывают, что кабели для блока питания Xbox One подключены к консоли и настенной розетке. Arrows show the cables for an Xbox One power supply plugged into a console and a wall outlet.
В крайнем случае отключите консоль от розетки. As a last resort, unplug the console.
Отключите шнур питания от розетки. Unplug the AC power cord from the AC outlet.
Отключите и отсоедините консоль от розетки и подождите 5 минут. Turn off and unplug your console, and then wait 5 minutes.
Попробуйте другую розетку или замените адаптер, если смена розетки не помогла. Try another outlet or replace your adapter, if trying another outlet doesn't work.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.