Sentence examples of "настойку" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all19 tincture8 other translations11

show all

Я дал вам настойку опия, дорогая. I've given you some laudanum, dear.

И не скупитесь на ароматическую горькую настойку. And don't skimp on the aromatic bitters.

Вы же не знаете, что он содержит настойку опия. It contains laudanum, don't you know.

Я выпил настойку с вербеной. I drank that vervain stuff.

Я просил Вас принести настойку! I asked you for laudanum!

Я сделаю настойку из магнолии и губастика. I will make an infusion of magnolia and mimulus.

Он гнал травяную настойку согласно рецептам своего отца. He brewed the herbal tonic, following his father's recipe.

А теперь иди и прихвати эльфийскую настойку, Джимини. Now go ahead and take the "Elf Tonic," Jiminy.

Я как раз собиралась дать ему настойку ночной тени. I was about to give him essence of nightshade.

Мой отец отправил меня купить цветы чтобы сделать травяную настойку. My father sent me to go buy some flowers to make an herbal tonic.

Если у вас была острая застойная сердечная недостаточность, они могли спустить вам пол-литра крови из вены на руке, дать настойку из сырых листьев наперстянки и затем снабдить кислородом, поместив вас в палатке. If you had an acute congestive heart failure, they could bleed a pint of blood from you by opening up an arm vein, giving you a crude leaf preparation of digitalis and then giving you oxygen by tent.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download