Sentence examples of "настоятельница" in Russian

<>
Спасибо, что уделили мне время, Настоятельница. Thank you for seeing me, Miss Prioress.
Но вот Настоятельница, я её придушу, я повешу её за волосы и посмотрю на её смерть и вхождение в Царствие Небесное. But the mother superior, I'll have her strangled, I'll suspend her by her hair and watch her die, and join the kingdom of heaven.
Тогда, я, как настоятельница, имею решающий голос. Then as Prioress, I have the deciding vote.
Настоятельница сказала, что монастырь открыт для всех верующих. The Convent's open to all worshipers, as the Prioress said.
Мать Кэрис из Кингсбриджа выбранная настоятельницей. Mother Caris of Kingsbridge, come to be ratified as Prioress.
Кажется, большинство монахинь хотят, чтобы сестра Кэрис стала следующей Настоятельницей. It would seem most of the nuns want Sister Caris as our next prioress.
Только настоятельница и другие сёстры знают её местонахождение. Only the Abbess and one other sister know the location.
Если бы не надо было играть для епископа, мать настоятельница никогда бы не разрешила. But if it was not for a precise order from the bishop, the abbess would never have given me permission to play.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.