Exemples d'utilisation de "настоящая погода" en russe

<>
Я не настоящая рыба; я всего лишь плюшевая игрушка. I'm not a real fish, I'm just a mere plushy.
В сегодняшнем прогнозе сказано, что завтра будет хорошая погода. Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.
Я не могу понять, какова его настоящая цель. I fail to understand his true aim.
Погода холодная. The weather is cold.
Это настоящая бирюза? По такой цене? Да ну! Is this real turquoise? At this price? Come on!
Какая погода в Нью-Йорке? How's the weather in New York?
Настоящая проблема не в том, думают ли машины, а в том, думают ли люди. The real problem is not whether machines think but whether men do.
Что за прекрасная погода! What wonderful weather!
Это была настоящая тяжёлая работа. It was real hard work.
Наконец-то погода успокоилась. The weather has settled at last.
Настоящая дружба бесценна. True friendship is priceless.
Какая там погода? How's the weather there?
Она настоящая красавица. She is a real beauty.
Какая сегодня погода? What's the weather like today?
Настоящая дружба дороже денег. Real friendship is more valuable than money.
Погода хорошая. The weather is good.
Это не была настоящая любовь. It wasn't real love.
Погода вчера была очень плохой. The weather was very bad yesterday.
У меня была настоящая аллергия на Шекспира. I had a real allergy to Shakespeare.
Как погода? How is the weather?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !