Sentence examples of "настоящая фамилия" in Russian

Select source language

Select target language

Слушай, как твоя настоящая фамилия, если вдруг не вернёшься? Hey, what's your real name anyway in case you don't make it back?

Его настоящая фамилия - профессор Вулли, и он на самом деле преподает у нас на вечернем отделении. His real name is professor Woolley, and he actually does teach night school here.

Самоназначенный «министр обороны» полковник Игорь Стрелков (по кличке «Стрелок», настоящая фамилия Гиркин) составляет военную половину двойки; новый премьер так называемой Донецкой народной республики Александр Бородай представляет пропагандистскую половину. The self-appointed “minister of defense” Colonel Igor Strelkov (alias Strelok, real name Girkin) is the military side of the dvoika; the new premier of the so-called Peoples Republic of Donetsk, Alexander Borodai, represents the propaganda side.

Я не настоящая рыба; я всего лишь плюшевая игрушка. I'm not a real fish, I'm just a mere plushy.

Моя фамилия Хопкинс. My name is Hopkins.

Я не могу понять, какова его настоящая цель. I fail to understand his true aim.

Как ваша фамилия пишется? How is your family name written?

Это настоящая бирюза? По такой цене? Да ну! Is this real turquoise? At this price? Come on!

Как пишется ваша фамилия? How do you spell your family name?

Настоящая проблема не в том, думают ли машины, а в том, думают ли люди. The real problem is not whether machines think but whether men do.

Как Ваша фамилия? What is your family name?

Это была настоящая тяжёлая работа. It was real hard work.

Как твоя фамилия? What is your surname?

Настоящая дружба бесценна. True friendship is priceless.

Как пишется твоя фамилия How do you spell your surname

Она настоящая красавица. She is a real beauty.

Пожалуйста, заполните регистрационный лист. Фамилия, имя, национальность, место и дата рождения, место постоянного жительства и Ваша подпись. Kindly sign the hotel register. Surname. Christian name. Nationality. Place of birth. Date of birth. Permanent address and your signature.

Настоящая дружба дороже денег. Real friendship is more valuable than money.

Моя фамилия … My last name is …

Это не была настоящая любовь. It wasn't real love.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download