Sentence examples of "настроенная" in Russian
Translations:
all4775
set up2381
configure2067
adjust198
tune40
opposed to14
minded8
be ready3
incite1
other translations63
Нажмите Создать аудиторию > Индивидуально настроенная аудитория.
Click Create Audience > Custom Audience
В настоящий момент небезопасно лишь в окрестностях Буджумбуры, столицы, где небольшая радикально настроенная группа, Forces Nationales de lib e ration, продолжает вести боевые действия.
Currently, insecurity is confined to the area surrounding Bujumbura, the capital, where the Forces Nationales de libération, a small radical group, continue to fight.
Когда японские игроки выходили на поле, их встречала враждебно настроенная толпа, что достигло кульминации в матче за звание чемпиона с командой Китая в Пекине перед огромной и откровенно враждебной толпой.
Wherever Japan's players went, they were met by hostile crowds, which culminated in the championship match with China before a huge - and hugely hostile - crowd in Beijing.
Теперь объясню, почему я сказал в начале "не было бы 11 сентября, не было бы войны": мы должны признать, что ислам как это понимает очень-очень маленькая радикально настроенная группа людей, это основная причина трагедии 11 сентября главная причина трагедии 11 сентября. И, как следствие, основная причина предстоящей войны, в которую мы скоро будем все вовлечены.
Now, the reason I begin by saying "no 9/11, no war" is that we have to acknowledge that Islam, as interpreted by a very, very small, extremely radical group of people, was a precipitating cause of the 9/11 attacks - the precipitating cause of the 9/11 attacks - and as a consequence, at one degree of remove, the precipitating cause of the coming war that we're about to be engaged in.
Что такое индивидуально настроенная аудитория для вовлеченности?
What's an Engagement Custom Audience?
Что такое индивидуально настроенная аудитория с веб-сайта?
What are Custom Audiences from your website?
Что такое индивидуально настроенная аудитория на основе списка клиентов?
What's a Custom Audience from a customer list?
Нажмите раскрывающееся меню Создать аудиторию и выберите Индивидуально настроенная аудитория.
Click the Create Audience dropdown and select Custom Audience
Почему моя индивидуально настроенная аудитория не отображается в Статистике аудитории?
Why isn't my Custom Audience populating in Audience Insights?
Индивидуально настроенная аудитория на основе файла с данными о клиентах
Customer file Custom Audiences
Нажмите раскрывающийся список Создать аудиторию и выберите Индивидуально настроенная аудитория.
Click the Create Audience dropdown and choose Custom Audience.
Насколько большой должна быть моя индивидуально настроенная аудитория с веб-сайта?
How big should my Custom Audience from my website be?
Почему индивидуально настроенная аудитория моего веб-сайта меньше, чем его трафик?
Why is my website Custom Audience smaller than my website traffic?
Когда реклама будет запущена, ее будет видеть только ваша индивидуально настроенная аудитория.
Once the ad is running it will only be delivered to your custom audience.
Аудитория: Индивидуально настроенная аудитория на основе программы лояльности или конверсий на веб-сайте.
Audience: Custom audience based on loyalty program or website conversions.
Пока индивидуально настроенная аудитория находится в обработке, вы можете продолжать работать над рекламой.
While your custom audience is being processed you can continue creating your ad.
Когда появится список результатов, выберите «Facebook — Custom Audience (BUILDER)» (Facebook — индивидуально настроенная аудитория (BUILDER))
In the results, click the "Facebook - Custom Audience (BUILDER)" result
Чтобы индивидуально настроенная аудитория с вашего веб-сайта работала, нужно установить пиксель Facebook на веб-сайте.
To get your Custom Audience from your website to work, you'll now have to install the Facebook pixel across your website.
Насколько большой должна быть моя индивидуально настроенная аудитория, чтобы ее можно было использовать со Статистикой аудитории?
How big does my Custom Audience need to be to use with Audience Insights?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert