Sentence examples of "настройка адресов" in Russian
Можно использовать форму Настройка адреса для настройки всех данных почтовых адресов для вашей организации.
You can use the Address setup form to set up all postal address information for your organization.
В данном примере представлена настройка агента фильтрации отправителей для блокировки сообщений с адресов inna@contoso.com и sergey@contoso.com, сообщений с домена fabrikam.com, а также сообщений с домена northwindtraders.com и всех его поддоменов.
This example configures the Sender Filter agent to block messages from kim@contoso.com and john@contoso.com, messages from the fabrikam.com domain, and messages from northwindtraders.com and all its subdomains.
Настройка производительности Office 365. Сведения о преобразовании сетевых адресов при работе с Office 365 см. в статье Поддержка NAT при использовании Office 365.
Tune Office 365 performance: For information about using network address translation with Office 365, see NAT support with Office 365.
Инструкции по настройке политики фильтра подключений с добавлением IP-адресов в список разрешенных или заблокированных адресов см. в статье Настройка политики фильтров подключений.
For instructions on how to configure the connection filter policy by adding IP addresses to the IP Allow list or IP Block list, see Configure the connection filter policy.
Более подробную информацию о создании назначений адресов можно найти в Настройка целей для адреса и контактной информации.
For more information about how to create address purposes, see Set up address and contact information purposes.
Для получения дополнительных сведений о настройке форматов адресов см. Основные задачи: Настройка формата адреса.
For more information about how to set up address formats, see Key tasks: Set up address formats.
Формы настройки адресов Управление организацией > Настройка > Адреса):
Set up address setup forms (Organization administration > Setup > Addresses):
В приложении Вы найдете несколько адресов компетентных партнеров по сбыту, которых можно рассматривать как потенциальных представителей.
Enclosed please find a few addresses of competent business partners who could be considered for the representation.
Так как прежде мы не имели с вами деловых отношений, просим вас выслать нам несколько адресов, по которым мы могли бы обратиться и навести справки о вас.
As this is first time we have done business with you, we appreciate receiving some contacts to which we can apply for references.
В августе Нью-Йорк пришел к решению прекратить практику хранения имен и адресов людей, дела на которых были прекращены после полицейской проверки.
In August, New York City agreed to end the practice of storing the names and addresses of people whose cases are dismissed after a police stop.
Несколько адресов, написанных с разделителями или без них, восприниматься не будут.
Several emails given with or without separators will not be accepted.
Настройка отображения баров, масштаб, управление наложенными объектами, наличие сетки, свойства графика.
Setting of bars displaying, scale, managing of the imposed objects, presence of grid, chart properties.
Если у вас есть замечания или жалобы, напишите нам на любой из адресов в разделе Связаться с нами
Should you have any comments or complaints, simply email us using any of the methods listed in the Contact Us section.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert