Sentence examples of "настройках" in Russian with translation "control"

<>
Откройте раздел Отслеживание действий в настройках аккаунта Google. Go to the Activity controls section of My Account.
Если в настройках аккаунта установлен флажок "Добавлять историю Chrome, а также данные о действиях в приложениях и на сайтах, использующих сервисы Google", то мы персонализируем сервисы Google с помощью полученных данных. If "Include Chrome browsing history and activity from websites and apps that use Google services" is checked on the Web & App Activity controls page, Google uses your synchronized browsing data to provide personalized Google products and services to you.
Настройка родительского контроля через компьютер Set parental controls through your computer
Настройка скорости речи экранного диктора. Control the speed at which Narrator speaks.
Настройка основных таблиц управления покупками Configuring basic purchasing control tables
Настройка бюджетного контроля активирована и включена. The budget control configuration has been activated and turned on.
Настройка флажка в документе Word 2013 The checkbox control in a Word 2013 document
Настройка управления датой поставки [AX 2012] Set up delivery date control [AX 2012]
Настройка параметров управления производством [AX 2012] Set up production control parameters [AX 2012]
Вы изменили настройки контроля окружающей среды? You've reset the environmental controls?
Настройка родительского контроля на консоли Xbox 360 Set parental controls on your Xbox 360 console
Настройка контроля аналитик для времени и посещаемости Set up dimension control for time and attendance
Настройка точек доступа для служб геопозиционирования Google Control access point inclusion in Google's Location services
Настройка и обслуживание базового бюджетирования и бюджетного контроля. Set up and maintain basic budgeting and budget control
Дополнительные сведения см. в разделе Настройка бюджетного контроля. For more information, see Set up budget control.
Изменение, активация, восстановление и включение настройки бюджетного контроля. Modify, activate, restore, and turn on the budget control configuration.
После настройки базового бюджетирования можно настроить бюджетный контроль. After you set up basic budgeting, you can set up budget control.
Эту настройку можно изменить на странице О себе. You can control who sees your gender on your "About me" page.
Настройка контроля аналитик для времени и посещаемости [AX 2012] Set up dimension control for time and attendance [AX 2012]
Настройка бюджетного контроля обеспечивает активную версию и черновую версию. The budget control configuration provides an active version and a draft version.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.