Sentence examples of "натальную карту" in Russian

Select source language

Select target language

Хотя большинство островов в океане были нанесены на карту, дно океана в основном остаётся неизвестным. Although most islands in the ocean have been mapped, the ocean floor is generally unknown.

Пожалуйста, вставьте карту. Please insert your card.

Я звоню, потому что у меня украли кредитную карту. I'm calling because my credit card has been stolen.

Том почти всегда использует кредитную карту, когда идёт за покупками. Tom almost always uses a credit card when he goes shopping.

Где мне достать карту Европы? Where can I obtain a map of Europe?

Вы можете послать мне карту по факсу? Could you send me a map by facsimile?

Ещё раз хорошо посмотри на карту города. Take another good look at the city map.

Я разложил большую карту на столе. I spread the big map on the table.

Я бы хотел карту города. I'd like a map of the city.

Где можно купить карту памяти? Where can I buy a memory card?

Поэтому мы просим Вас дать предложение по меню и прислать нам карту вин. Therefore we kindly ask you for your suggestions concerning the menu and to send us a wine-list.

Эти предложения внесены в "дорожную карту" и сейчас находятся на рассмотрении в минстрое. These proposals have been formulated as a “road map”, which is currently under consideration by the Ministry of Construction.

Роджерс сказала, что, когда ей было 13, после нескольких операций, чтобы высвободить ахиллово сухожилие и выпрямить стопы, она заглянула в медицинскую карту, когда ее врач вышел из комнаты, и там было написано, что у нее АФ. Rodgers said when she was aged 13, after several operations to release her Achilles tendons and straighten out her feet, she took a peak at her medical notes when her consultant left the room which said that she suffered from FA.

Вы можете перевести деньги на мою карту? Can you transfer money to my card?

Заполните регистрационную карту. Could you please fill in this registration form?

Где можно купить батарейки (карту памяти)? Sorry, where can I buy batteries (a memory card)?

Ваш банкомат не вернул мою карту. Your ATM did not return my card.

Я потерял кредитную карту. I've lost my credit card.

Такая стратегия не годится для экспедиции со спускаемым модулем. Маккей говорит о геофизической миссии, которая сможет составить карту поверхности и проверить наличие признаков пригодности для жизни, но не саму жизнь. That strategy won’t be possible for the potential Europa lander, though, so McKay sees this effort as a geophysical mission: one that will be helpful to map out the surface and add to the evidence for habitability — but one that’s unlikely to find life itself.

Орбитальные космические аппараты могут делать снимки высокой четкости и наносить на карту минералогический состав любого места, которое мы решим посетить. Orbiting spacecraft are able to take high-resolution images and map the mineralogy of any site we choose to visit.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download