Sentence examples of "науке" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all3427 science3364 other translations63

show all

Лyкa Турин о науке аромата Luca Turin on the science of scent

Новая утечка мозгов в науке The New Brain Drain in Science

Международный совет по науке (МСН) International Council for Science (ICSU)

А теперь перейдём к науке. Okay, now for the science bit.

В науке практика важнее теории. When it comes to science, practice is more important than theory.

Ситуация только чуть лучше в науке. The situation is only slightly better in science.

Эта передача о науке и рационализме. It's about science, it's about rationalism.

В каждой науке есть своя терминология. Each science has its own terminology.

В науке мы ставим эксперименты систематически. In science, we do experiments systematically.

Дэн Пинк об удивительной науке мотивации Dan Pink on the surprising science of motivation

Нэнси Эткофф о поразительной науке счастья. Nancy Etcoff on the surprising science of happiness

В науке сегодня мы становимся художниками. In the science of today, we become artists.

Итак, перейду к науке о счастье. So let me go forward to the new science of happiness.

Давайте вернемся с поэтических высот к науке. So let's return from the heights of metaphor and return to science.

Итак, как же дети подошли к науке? So how do the children do science?

Современная цивилизация основана на науке и образовании. Modern civilization is founded on science and education.

который сделал много передовых открытий в науке. He's done a lot of very cutting-edge science.

Как решить проблему гендерного паритета в науке Tackling Science’s Gender-Parity Problem

В науке два ложных подхода останавливают прогресс. So, in science, two false approaches blight progress.

Но именно здесь науке есть что предложить. But this is where science has something to offer.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download