Ejemplos del uso de "научился" en ruso

<>
Traducciones: todos777 learn748 otras traducciones29
Я научился вообще не двигаться. So, I learned never to move.
Я научился в детской колонии. I learned in juvie.
Я научился жить без неё. I learned to live without her.
Я научился этому в скаутах. I learned it in scouts.
Как он научился их делать? How did he learn them?
Я многому научился от Генри. I learned a huge amount from Henry.
Я случайно научился танцевать чечетку. I accidentally learned to tap dance.
И я научился замедлять сердцебиение. And I learned how to slow my heart rate down.
Затем я научился, как нужно очищаться. And then I learned how to purge.
Стефан Загмейстер о том, чему научился Stefan Sagmeister on what he has learned
Она хочет, чтобы ты научился читать. She wants you to learn how to read.
Как ты думаешь, как я научился садоводству? How did I learn about gardening?
Я так и не научился седлать лошадь. I never learned to saddle a horse.
Я попробовал устроить, чтобы он научился водить. I tried to get him to learn to drive.
Блудный сын, наконец, научился держать его ликёр. The prodigal son has finally learned to hold his liquor.
Это первый урок повествования, которому я научился. And that's the first story lesson I ever learned.
У этого учителя я не научился ничему. I learned nothing from the teacher.
Я всё ещё не научился водить машину. I still have not learned to drive a car.
Повзрослев, он научился шире смотреть на вещи. As he grew up, he learned to put things in perspective.
Наслаждайся ребёнком, пока он не научился говорить. Enjoy this time with the baby, before it learns to talk.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.